При выборе следует учитывать местоположение проема, его геометрию, частоту использования и другие особенности. Например, распашные ворота требуют свободного места спереди для открытия. Соответственно, вам нужно будет постоянно расчищать снег зимой, причем на всю ширину проема, а то и больше (многие модели открываются на 120 градусов). Откатные модели при этом более удобны, потому что створка в них сдвигается вбок, но для этого нужно, чтобы слева или справа от проема было необходимое свободное место.